style_tp();
toolbar);
网译版转自轻之国度
翻译：riikin
已经很深很安详地疲倦了。他看着那个女人，心里这样想。或者说，这样的想法一直没有断过。
“汝也陪伴了我很长时间了，真是罪过……”
这是那个女人曾经说的话。
实在是看不下去。而且也无法做任何回答。他把视线对准了天花板，身上的黑色长袍发出滑动的声响。
听到这个声响——女人抬起了脸。
“为什么要往上看？”她稍显讶异——讶异的程度并不深，她多少已经预想出会听到什么回答才问的。
为什么呢？他也不知道。
天花板上没有任何东西。这里是要塞的内部，是被称作巴基里科库的远古要塞——残存下来的地下部分。他听说，地上的部分已经在遥远的古昔，和强大魔兽的战斗中被完全破坏了。那是很久很久以前，就连他的祖先都不存在于这片大陆上，神话一般的远古。
（她是……从那神话的时代一直活到了现在……）
所以已经很累了，这是千真万确。他做好觉悟，视线又回到了女人的身上。
同时紧紧地握拳。
“这地方喘不上气……”
女人脸色痛苦地说，困难地抬起右手，按住穿着绿色长袍的胸口。这女人很明显对自己身处的地方感到不满。她用厌烦的眼神看了看四周。供奉在祭坛上的六种龙族的石像，还有挂在祭坛深处墙壁上，自己那巨大的肖像画。
在他看来，肖像画的水平非常高。将背朝画站立的她刻画得栩栩如生。若是非要指出一个缺点的话，那就只有一个，这幅画无法将现实中她的每一部分都加以诠释。这样来看的话，画中的她要更为美丽。
但是这样一副没有反映出她的苦恼与绝望的肖像画，又有什么意义呢？
他仔细地看着现实中还活着的她。
表情中不带任何红润。闭着嘴时有咬住后槽牙的习惯，所以嘴角经常是紧绷的。透着清纯感的薄薄嘴唇勾勒出轻柔的曲线。绿色的头发。还有自身透着诱惑气息的不安定的眼珠——绿色的瞳孔。这是大地上最强生命体，龙族的证明……绿色的瞳孔。
她是最强的女人。是存在大陆上之中最强的。
在肖像画下方，也就是她本人的头顶上方，写着她的名字。这是一块金属铭牌——就算这个巴基里科库要塞的地下部分灰飞烟灭，这块金属铭牌依然会继续存在吧。作为旷野之龙种族唯一的司祭，伊丝塔席巴修道士的名字依然会得到保留。
“如果你觉得难受的话。”他眼睑半垂，对她说了第一句话，“还是快从这里逃出去吧。”
“已经没有……这样的力气……”伊丝塔席巴的说话声非常微弱。
他沉默了一会儿——突然注意到一个问题：“你到底有什么目的？”