一缕强光射进凌杰的眼球里。凌杰感到眼睛有些疼，脑袋晕得厉害，凌杰用力想睁开眼睛，却总是感觉到眼皮不听使唤……
不仅仅是凌杰的眼球，凌杰甚至感觉不到自己的身体，仿佛凌杰的身体已经和凌杰的意识完全分离了。凌杰只模模糊糊的看见周围似乎是一个房间，一个电筒在凌杰面前晃动，光线在照射凌杰的眼球。
本能的，凌杰的眼珠转了几下，耳边立刻听见了几声叽叽咕咕的对话。凌杰恢复了一点知觉，终于明白自己为什么无法控制自己的眼皮了……
凌杰的眼皮被一只手撑开……
随后那个人放开了手，凌杰眼皮渐渐合上，凌杰最后一丝意识，是看见墙壁上似乎有一个什么牌子……上面是英文，凌杰看不懂。但是心底还是有些喜悦了。
凌杰肯定了一件事情……
凌杰还活着！
确定了这点之后，凌杰再次睡了过去……
***********************
“!#$$%%$^^”
凌杰醒了，耳边这句话让凌杰有些茫然，凌杰一个字都听不懂，费力地张开眼睛，看着身边的人。
一个看上去很健壮的汉子，穿着一个带着背带的肥大裤子站在凌杰面前，身上还算干净，只是脸上胡子很多，鼻梁很高，很壮，很高。
凌杰努力张开嘴巴：“我不懂你说什么。”
他看见凌杰睁眼说话了，脸上露出惊讶的表情，然后又是一长串的话，随后高喊了一句什么……
趁着他呼喊的时候，凌杰打量了一下周围。这里明显是一个船舱里，空间很狭小，充满了鱼腥味，身子下面的床板很硬，不过好在很暖和，凌杰身上还盖着一条毛毯。
一个人走了进来，穿着一件厚厚的外套，有些脏，让凌杰注意的是，他戴着一顶帽子，好像是那种船长帽，个子很高，但是很瘦。手里拿着一个杯子。
这个人走进来，先是对那个壮汉讲了几句什么，然后壮汉出去，这个人则了下来在凌杰身边，先把杯子递给了凌杰。
凌杰迟疑了一下接过来，这是一杯热的咖啡，凌杰喝了两口，感觉舒服多了。
这个人的模样很奇怪，凌杰辨认了一下确定了，他似乎不是一个白人。但是好像也不是纯种的黄种人……应该是混血吧。凌杰是从他的皮肤颜色，还有他的鼻梁的高度，以及五官的轮廓看出来了。
然后他对凌杰开口，说的是英文。
这次凌杰听懂了，因为他说的很短，只是一个单词。
“朝鲜人？”
“韩国人？”
凌杰都是摇头。
他继续问：“日本人？”
“不！”凌杰大声否认。
“中国人？”
“是的。”凌杰点点头。
他咧开嘴笑了一下，牙齿有些黄，但是笑得很友善。然后他结结巴巴的对凌杰开口，这次说的居然是中文！虽然不太标准，而且明显有些生硬，有些生硬，有些词不达意，但是至少能勉强让凌杰明白她的意思了。
“你好！欢迎……上船。凌杰，船长，威克！”
他说上船的时候，发音却很像是说“上床”，不过凌杰这时候没笑。而是很认真地看着他：“谢谢你。威克船长……你救了我的命！”凌杰怕他听不懂，又用英语说了一遍“谢谢”。
至少谢谢这个单词，凌杰还是懂的。
幸好他能听懂凌杰的话，随后他又询问了凌杰几个问题。
凌杰犹豫了一下，很坦率地告诉他凌杰是偷渡者。凌杰没有证件，不会说英语或者法语（美国是双语国家，部分人口说法语）。一看就是偷渡客了。
威克耸耸肩膀，似乎没有太惊讶。然后他站了起来。看着凌杰，露出很严肃的表情：“先生，对于救你的举动，你不用太过感激，因为那是任何海上的有良心的船员都会这么做的……但是对于你的身份，我不得不说……你给我带来了一个大麻烦！很大很大的麻烦！”