李坏·托伦斯伸出手，握紧了手。他什么也没说，只能点头-这是一个真正的朋友。他把枪给了船。
她强大的柴油机吼叫着，上下挥舞着空气。两栖动物将可伸缩的轮子旋转到坚硬的直地上，直到它们轻轻举起并向上倾斜以缓慢爬升以保持高度。废气从尾流喷涌而出，刺穿了她的侧腹，使她逐渐淡入了北部的黑暗之中。
“好吧，”史蒂夫·查普曼喃喃地说，“反正我还剩下她的分期付款！”然后他咧开嘴笑了，转向邮件。
牛逼帽子夜慢慢地走过;第二天整夜昼夜不停地敲打汽缸的嘶嘶声一直垂在李坏尼斯·托兰斯的耳朵上。最后是克里斯坦森角和后裔。睡觉，然后快速果断的行动；然后两栖动物再次举起，现在重了，然后驶向遥远的北方的冰雪和阴冷的天空。一直到阿拉斯加最北端的尖刺巴罗角被抛到东方为止，这个世界是在灰色水面上流冰的地方之一。李坏筋地抽筋，头脑被持续的咆哮，头疼和疲倦所淹没，李坏将两栖动物保持稳定，直到突然的风将她从其上甩开。
上升的风。天空很丑。然后他想起了克里斯滕森角的人曾警告过他，一场风暴正在酝酿中。他们告诉他，他正要陷入灾难。他们惊讶而又恐惧的面孔再次出现在他面前，就像他在起飞前告诉他们要去的地方之前刚刚看到他们一样。
他们当然认为他疯了。他把两栖动物带到了捕鲸公司基地外的小港口，上岸向他的老朋友致意。那里只有几个人。该独角鲸正在检修在旧金山的一家造船厂，并且它不是为表面捕鲸季节。他们知道，他，李坏，已经被放进了疗养院。他们所有人都听过他关于海豹突击队的荒诞故事。但是他编造了一条合理的纱线来解释他的到来，他们已经喂饱了他，并给了他一个晚上在铺位里的卧铺。
为了夜晚！李坏·托兰斯回忆起现场时笑了。在深夜，他站了起来，迅速唤醒了四个熟睡中的人，并用枪迫使他们从前哨基地的仓库中拿了一把鱼雷，并将其放入两栖动物的乘客舱内。
那是抢劫，他们当然认为他疯了，但他们不敢越过他。他高兴地告诉他们，他正在追捕，如果他们要返回鱼雷，他们将指示搜索飞机，以使他们的眼睛一直注视着最后一次听到潜艇的地方。
带回来本突然如飞机蹒跚。风越来越讨厌。至少他没有更远的路要走。一个小时的飞行时间将把他带到他的目标，在那里他必须下降到水里才能继续搜索。他的搜索！他想知道从一开始就没有用吗？潜水艇的船员在他甚至没有听说失踪之前就被杀死了吗？如果海豹兵得到他们，他们会立即销毁他们吗？
“我对此表示怀疑，”李坏自言自语。“像我一样，他们将被囚禁在其中一个土堆中。也就是说，如果他们没有杀死任何生物，它就挂在上面！”
他算了一个小时的时间。可是一个多小时很快，世界被狂风和积雪的狂叫所淹没，一次又一次地将两栖动物从李坏的控制下夺走，并将其扔向高处，或者像玩具一样将其扔向他知道躺在海底下的海冰。他为高度而奋斗，为方向而奋斗，从一侧到另一侧倾斜，向前和向后翻滚，只获得了数百英尺的高高，却感觉到它们在呼啸的狂风中猛烈地从他身下拔出。
他不时地瞥了一眼后面的鱼雷。闪闪发光的12英尺雪茄形飞船，带有方向舵，螺旋桨，视觉板和硝基壳枪，安全地固定在乘客舱内，这是李坏恩熟悉且令人放心的景象，他是李坏尼迪的第一个鱼叉独角鲸在追逐虎鲸中工作了多年。似乎很快，他将不得不终生依靠它。
就柴油的所有力量而言，还不足以应付飞机机翼和机身上形成的冰的自重。他无法保持海拔高度。无论他如何战斗，都看到那根手指垂下，垂下-微不足道，随着机架飞机颤抖而颤抖-然后再下移更多。
他看到飞机注定了。如果可以的话，他将不得不在鱼雷上放弃它。
他距目标约三十英里。下方的大海将一半隐藏在衣衫，、漂浮的浮尘下。在晴朗的天气里，他本可以选择清澈的着陆空间，但现在他无法选择。海拔刻度盘说，水在三百英尺以下，并迅速上升。